Caveat (2020) never fails to shock and terrify, even if it does move at a relatively slow pace and use a small cast of actors.