It’s difficult to sat if life imitates art or vice versa, but the superhero genre does little to improve female representation in films.