While the Howard Original (2021) makes some valid points, some of the film’s shortcomings are too glaring to overlook.