The Other Lamb (2019) is full of symbolism and jarring visuals depicting a deranged cult leader and the women under his control.