Despite his talent, D. W. Griffith’s career was tainted by racism. In Broken Blossoms, his style and racist views are equally present.